zurechtkommen

klarkommen (umgangssprachlich); zurechtfinden; zu Rande kommen (umgangssprachlich); zurande kommen (umgangssprachlich)

* * *

zu|recht|kom|men [ts̮u'rɛçtkɔmən], kam zurecht, zurechtgekommen <itr.; ist:

1. (mit etwas) fertigwerden; (mit jmdm. oder etwas) richtig umgehen können:

ich komme mit der Maschine, mit meinem Kollegen nicht zurecht; in der Wohnung kommt er auch ohne Rollstuhl zurecht; die beiden sind zwar schon älter, kommen aber ganz gut allein zurecht.

Syn.: ↑ bewältigen, ↑ bewerkstelligen (Papierdt.), ↑ fertigbringen (ugs.), ↑ meistern, schaffen.

2. zur rechten Zeit kommen:

er kam gerade noch zurecht, ehe der Zug abfuhr.

* * *

zu|rẹcht||kom|men 〈V. intr. 170; ist〉

1. zur rechten Zeit, rechtzeitig kommen

2. etwas leicht bewältigen können, keine Schwierigkeiten haben

● ich kam gerade noch zurecht; ich komme damit einfach nicht zurecht

* * *

zu|rẹcht|kom|men <st. V.; ist:

1. für etw. ohne große Schwierigkeiten einen möglichen Weg, die richtige Lösung finden, es bewältigen; mit jmdm., etw. fertigwerden:

wie soll man mit einer solchen Maschine z.?;

sie kommen mit den Kindern nicht mehr zurecht.

2. (seltener) rechtzeitig, zur rechten Zeit kommen:

wir kamen gerade noch zurecht, bevor das Spiel begann.

* * *

zu|rẹcht|kom|men <st. V.; ist: 1. für etw. ohne große Schwierigkeiten einen möglichen Weg, die richtige Lösung finden, es bewältigen; mit jmdm., etw. fertig werden: Schon in der Schule war Hans ... nicht zurechtgekommen (Hörzu 40, 1976, 72); Hier in der Wohnung kam er ohne Rollstuhl zurecht (Bastian, Brut 59); wie soll man mit einer solchen Maschine z.?; sie kommt mit den Kindern nicht mehr zurecht; Er wollte versuchen, mit dem Bauunternehmer auf gütliche Weise zurechtzukommen (Prodöhl, Tod 17). 2. (seltener) rechtzeitig, zur rechten Zeit kommen: wir kamen gerade noch zurecht, bevor das Spiel begann; Wir stiefelten gleich los und kamen gerade zurecht, als vier Burschen ihre Ski schulterten und hinaufstiegen (Loest, Pistole 214).